الصغير جميل

مفهوم «الصغير» مفهوم نسبي. صغيرٌ بالنسبة إلى ماذا، وفي نظر مَن؟ قد لا يكون لذلك تفسير منطقي دائمًا. فمن زاوية الإنسان، قد يكون الصغر مقياسًا يُقاس على قامته هو؛ فالطاولة التي لا يطالها طفل صغير قد تبدو له ضخمة، وناطحة السحاب العملاقة قد تبدو صغيرة إلى جانب جبل شاهق. والنحلة أصغر بكثير من الفيل، لكن أثرها ووظيفتها قد يكونان أكبر بكثير. وكلنا يعرف أن الكائنات الكبيرة تتكوّن من كائنات صغيرة. ويروقنا صغير كل نوع، ويبدو لنا أكثر لطفًا. تُرى لماذا؟ خذوا مثلًا شبل أسد صغيرًا: لا داعي للخوف، فلا يأتي من الصغير شر.

وقد يكون الصغير أسهل ضبطًا وفهمًا، وقد يكون كافيًا.

كل كثير يتكوّن من قليل، كما تصير قطرات الماء بحيرة قطرةً بعد قطرة. وقد تُحدث الأشياء الصغيرة أثر أحجار الدومينو فتفضي إلى تشكّل أشياء أكبر. وقد يكون للكائنات المجهرية التي لا تراها العين أبدًا، كالبكتيريا والفيروسات والعوالق، آثار هائلة، تمامًا كما قد تتحول وعكة صغيرة إلى علّة كبيرة. والنجوم التي تبدو لنا في السماء متناهية الصغر هي في الحقيقة سُحب هائلة من الغاز والغبار، وأبعادها عنا شاسعة إلى حدّ أنها لا تقاس بالكيلومترات بل بالسنوات الضوئية. وإذا نظرنا إلى شيء صغير من قرب شديد فقد يبدو ضخمًا حتى يفقد معناه. والأشياء الصغيرة قادرة على تيسير حياة الناس وتغييرها؛ فأدوات المساعدة الصغيرة جدًا تنفع الأشخاص ذوي الإعاقة نفعًا كبيرًا. وقد يتعلق الإنسان أكثر مما ينبغي بتفاصيل صغيرة لا أهمية لها أحيانًا. وربما كانت ابتسامة صامتة، تبدو شيئًا صغيرًا، أطيبَ أثرًا في النفس من ضحكة مجلجلة، وأعمق وقعًا فيها.

ويهدف بينالي إسطنبول الثالث لفنون الأطفال والشباب، تحت عنوان «الصغير جميل»، إلى أن يطوّر الأطفال والشباب، من خلال مختلف الفنون، زوايا نظر مختلفة وجديدة، وأن يفكروا ويطلقوا العنان لخيالهم بلا حدود.

قد تأخذنا الخطوات الصغيرة بعيدًا، إلى ديار لا يمكننا حتى أن نتخيلها.

القيّمون الفنيون: Maria Sezer، Leyla Sakpınar، أ.م.د. Gülçin Özdemir Aksoy و Kader Akçay