استضاف بينالي إسطنبول الثالث لفنون الأطفال والشباب، الذي انطلق في 15 مايو 2014 تحت عنوان «الصغير جميل»، نحو 10 آلاف طفل ومئات الفعاليات. ووصلت الفعاليات الثقافية والفنية، التي امتدت على مدى شهر إلى مواقع كثيرة في إسطنبول، إلى جمهور من جميع فئات المجتمع تقريبًا.
وقال مدير البينالي Gazi Selçuk، الذي أوضح أن إبداع الطفل لا يمكن تنميته إلا بتوفير الظروف الملائمة له، وأنهم ركّزوا عملهم على ذلك: «نحن سعداء وفخورون جدًا بتنظيم الدورة الثالثة من بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب. فقد شهدنا هذا العام زيادة ملحوظة في عدد الفعاليات مقارنةً بالدورات السابقة. وشارك في البينالي نحو 10 آلاف طفل، وتولّى فيه مهامَّ أكثرُ من 600 معلم. ووصل البينالي، الذي ضم أكثر من 500 فعالية ومشروع، إلى مئات الزوار من مختلف الفئات والأعمار. وزارت نحو 50 مدرسة Mustafa Kemal Kültür Merkezi، مقرّ معرض البينالي. وتواصلت طوال البينالي دون انقطاع ورش الدراما والفنون الإبداعية واللعب والموسيقى والرقص والمسرح والـstop motion والمواد المستهلكة، واللقاءات مع الكتّاب، وورش الكتابة، وورش تجمع تخصصات مختلفة. وكانت فعاليات العبّارات من أهم محطات البينالي، غير أننا اضطُررنا إلى إلغاء بعضها، وبعض الحفلات في ساحة Kadıköy، بسبب كارثة سوما. وقد أُقيمت فعاليات العبّارات طوال البينالي بمشاركة نحو 400 طفل».
وأشار Selçuk إلى أن حقوق الطفل تكتسب أهمية في هذه التظاهرة الكبيرة التي يكون الطفل محورها، وقال: «خلافًا للسنوات السابقة، أفردنا في البينالي مكانًا لفعاليات حقوق الطفل. فقد فرضت قضايا طُرحت في الآونة الأخيرة، مثل عشرات جرائم قتل الأطفال، وعمالة الأطفال، والأطفال المفقودين، والأطفال ضحايا الاستغلال، وزواج القاصرات، والأطفال الجانحين، ضرورة لفت الانتباه إلى هذا الموضوع. ولذلك أعددنا برنامجًا لبناء الوعي بالطفل وحقوقه. ويستمر هذا القسم، المدعوم من القنصلية العامة السويدية، طوال الأشهر الثمانية المقبلة. ويتألف البرنامج من ورش stop motion تُنجز فيها أفلام قصيرة عن حقوق الطفل، ولقاءات حوارية، ومشاريع درامية، وفعاليات موسيقية، وورش فنية تتناول الفن المعاصر. ويمكن لمن يرغب في الحصول على معلومات عن البينالي متابعة المستجدات على الموقع www.cocukgenclikbienal.org».
عن البينالي:
البينالي تظاهرة فنية أُسّست كي يأخذ الطلاب الثلاثة ملايين الذين يدرسون في إسطنبول خصوصًا، وأطفال العالم كله عمومًا، مكانهم في الفن المعاصر، ويستخدموا مواد وتقنيات وتخصصات مختلفة، ويعرضوا إنتاجهم الفني الأصيل على الجمهور عبر منصة رفيعة المستوى. ويهيّئ البينالي على نطاق عالمي فضاءً للتبادل قائمًا على التعددية الثقافية، ويتيح التعبير عن مختلف البلدان والثقافات بعين الطفل وذائقته الجمالية. وبينما يرتقي البينالي بجودة التعليم الفني عبر الفعاليات وتبادل الخبرات، فإنه يسهم أيضًا، من خلال تواصل فعّال بين الثقافات، في خلق لغة مشتركة وفي إعداد فنانين شباب وفاعلين مؤثرين في صناعة الثقافة، ويهدف على المدى البعيد إلى تنشئة جيل من منتجي الثقافة والفن ومتلقّيهما.
مدير البينالي: Gazi Selçuk
القيّمون: Maria Sezer وLeyla Sakpınar وأ.م.د. Gülçin Özdemir Aksoy وKader Akçay
المجلس الاستشاري: Harun Kaya (نائب والي إسطنبول)، وأ.د. Devrim Erbil (فنان الدولة، أكاديمي)، وMuammer Yıldız (مدير التربية الوطنية في الولاية)، وBerna Çağatay (المديرة العامة لـTEGV)، وBeral Madra (قيّمة – مديرة فنية)، وFikret Toksöz (مدير برنامج الحوكمة الرشيدة في TESEV)، وOsman Kavala (رئيس مجلس إدارة Anadolu Kültür A.Ş.)، وŞerafettin Turan (نائب مدير التربية الوطنية في ولاية إسطنبول)، وGazi Selçuk (مدير فني، فنان، مربٍّ)، وGülçin Aksoy (عضو هيئة التدريس في Mimar Sinan Üniversitesi)، وLeyla Sakpınar (محاضرة في Boğaziçi Üniversitesi، فنانة، مربية)، وMaria Sezer (فنانة، مربية)، وEsra Çelikkanat (مربية)، وÖzcan Yurdalan (مصوّر فوتوغرافي، كاتب، مربٍّ).
