بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب / نشرة صحفية
24 أبريل 2016
إلى السادة الإعلاميين والرأي العام،
يُقام بينالي إسطنبول الرابع لفنون الأطفال والشباب بين 19 أبريل و23 مايو. ويواصل البينالي، الذي حدّد لنفسه رسالةً هي «تهيئة المناخ الملائم لتنشئة أجيال جديدة مبدعة»، أعماله بشراكة ودعم من المؤسسات والهيئات العامة والإدارات المحلية والجامعات ونحو 40 منظمة مجتمع مدني مرموقة في مجالها.
ويتولى تنظيم البينالي فريق واسع من المتطوعين اجتمعوا من أجل تنمية إبداع أطفالنا من سن 4 إلى 18 عامًا، وهم المستقبل المشرق لبلادنا، وتعزيز قدرتهم على الإنتاج الفني، وتقديم الأعمال الفنية التي ينتجونها إلى الجمهور عبر منصة رفيعة المستوى.
تُقام المعارض، وهي الفعالية الرئيسية للبينالي، في Antrepo 1 وMKM Beşiktaş Çağdaş، من أوسع فضاءات العرض في إسطنبول. أما برنامج البينالي، الذي يضم نحو 200 فعالية ينظّمها فنانون ومربّون وأكاديميون متخصصون، فيتميّز بمضمون غني يسعى إلى تطوير نظرة المعلمين والطلاب وأولياء الأمور إلى الفن. وقد بُذل جهد خاص لكي تُمثَّل في البينالي بأعمالها فئات محرومة كثيرة، من الأطفال الموجودين في السجون بسبب سجن أمهاتهم، وذوي الإعاقة، والعمال الزراعيين الموسميين، وصولًا إلى الأطفال السوريين المقيمين في المخيمات.
وفي هذه الأيام التي أُلغيت فيها فعاليات وتظاهرات فنية كثيرة، يواصل البينالي مسيرته بعزم رغم الصعوبات العديدة، وسينتقل بعد إسطنبول إلى جمهورية شمال قبرص التركية وهاتاي.
وشهد بينالي هذا العام إقبالًا كثيفًا، إذ تلقّى 1600 مشروع من 48 ولاية في أنحاء تركيا ومن 10 دول، منها جمهورية شمال قبرص التركية وسوريا والسويد والولايات المتحدة وفرنسا.
وقد وضع البينالي، الذي يواصل مسيرته بدعم من مؤسسات وهيئات بلغ عددها 60، نفسه في موقع فوق السياسة، حرصًا على أن يشمل، كما تنص رسالته، جميع أطفالنا وشبابنا الذين هم مستقبل بلادنا. وانطلاقًا من هذا الفهم، كان المنتظر من قيّمي البينالي أن يختاروا الأعمال وفق شروط المشاركة في البينالي التي أُعدّت بهذه الروح، أي ألا تتضمن المشاريع رموزًا سياسية أو عناصر إقصائية، وألا تشجّع على العادات الضارة وتعاطي المواد المخدرة، وألا يكون مضمونها عنيفًا، وأن تكون مبدعة ومبتكرة، وألا تكون من صنع البالغين، وأن تنسجم مع مفهوم هذا العام. وقبل افتتاح المعرض، تبيّن أن بعض المشاريع لا تستوفي هذه المعايير، فاستُبعدت من المعرض. كما أُنهي عمل Pasaj Sanatçı İnisiyatifi، أحد قيّمي البينالي، لعدم التزامه بالمعايير والضوابط المحددة في اختيار الأعمال المعروضة، ولمواقف وتصرفات من شأنها أن تُحرج إدارة البينالي. ويُعدّ الإدلاء، إضافةً إلى ذلك، بتصريحات تُلمّح إلى فرض رقابة على المشاريع وتشوّه سمعة إدارة البينالي ظلمًا كبيرًا بحق سائر الأطفال والشباب المشاركين وعائلاتهم، وبحق الفريق الذي يعمل متطوعًا من أجل البينالي منذ نحو عامين، وبحق داعمي البينالي.
وسيتواصل بينالي إسطنبول الرابع لفنون الأطفال والشباب بكل حماسته حتى 23 مايو، وفق البرنامج المحدد، بأعمال آلاف الأطفال والشباب الزاخرة بالألوان ومشاركتهم.
مع خالص التحية،
إدارة البينالي
