Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul / Nota de prensa
24 de abril de 2016
A los estimados profesionales de los medios de comunicación y a la opinión pública:
La 4.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul se celebra del 19 de abril al 23 de mayo. La Bienal, que se ha fijado como misión «crear el clima adecuado para que se formen nuevas generaciones creativas», desarrolla su labor con la colaboración y el apoyo de instituciones y organismos públicos, administraciones locales, universidades y cerca de 40 ONG de prestigio en su ámbito.
La Bienal está organizada por un amplio grupo de voluntarios que se han unido para desarrollar la creatividad de nuestros niños de 4 a 18 años, el futuro luminoso de nuestro país, aumentar su capacidad de producción artística y hacer que los trabajos artísticos que producen lleguen al público en una plataforma de calidad.
Las exposiciones, actividad principal de la Bienal, se celebran en Antrepo 1 y MKM Beşiktaş Çağdaş, dos de los espacios expositivos más amplios de Estambul. El Programa de la Bienal, que incluye cerca de 200 actividades organizadas por artistas, educadores y académicos expertos en sus campos, tiene un rico contenido que busca ampliar la mirada de docentes, estudiantes y familias sobre el arte. Se ha hecho un esfuerzo especial para que numerosos grupos desfavorecidos —desde niños que viven en prisión debido a la condena de sus madres, personas con discapacidad e hijos de trabajadores agrícolas temporeros hasta niños sirios que viven en campos— estén representados en la Bienal con sus obras.
En estos días en que se cancelan numerosas actividades y organizaciones en el ámbito del arte, la Bienal sigue adelante con determinación pese a las múltiples adversidades. Después de Estambul, viajará también a la KKTC y a Hatay.
La Bienal de este año ha recibido un gran número de solicitudes: 1600 proyectos de 48 provincias de toda Turquía y de 10 países, como la República Turca del Norte de Chipre, Siria, Suecia, Estados Unidos y Francia.
La Bienal, que sigue adelante con el apoyo de cerca de 60 instituciones y organismos, se ha situado por encima de la política, con la voluntad de incluir —tal como señala su misión— a todos nuestros niños y jóvenes, el futuro de nuestro país. Se pidió a los comisarios de la Bienal que, de acuerdo con las Bases de Solicitud de la Bienal elaboradas con este espíritu, realizaran la selección según los siguientes criterios: que los proyectos no contuvieran símbolos políticos ni elementos excluyentes, que no fomentaran hábitos nocivos ni el consumo de sustancias adictivas, que no tuvieran contenido violento, que fueran creativos e innovadores, que no fueran obra de adultos y que se ajustaran al concepto de este año. Antes de la inauguración de la exposición, al comprobarse que algunos proyectos no cumplían estos criterios, dichos proyectos fueron retirados de la exposición. Se puso fin a la relación con Pasaj Sanatçı İnisiyatifi, uno de los comisarios de la Bienal, por no actuar conforme a los criterios y estándares establecidos para la selección de las obras que se iban a exponer y por mostrar actitudes y comportamientos que ponían en una situación difícil a la Dirección de la Bienal. Además, las declaraciones que insinúan que se aplicó censura a los proyectos y que difaman a la Dirección de la Bienal se consideran una gran injusticia hacia los demás niños y jóvenes participantes y sus familias, hacia el equipo que trabaja como voluntario para la Bienal desde hace casi dos años y hacia quienes apoyan la Bienal.
La 4.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul continuará con todo su entusiasmo hasta el 23 de mayo, conforme al programa previsto, con los coloridos trabajos y la participación de miles de niños y jóvenes.
Atentamente,
La Dirección de la Bienal
