انطلاق الدورة الثانية من بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب
أُقيم الافتتاح الرسمي لبينالي إسطنبول الثاني لفنون الأطفال والشباب، الذي يضم فعاليات فنية معاصرة موجّهة إلى الأطفال والشباب، في حفل نُظّم يوم الجمعة 9 نوفمبر في Akatlar Mustafa Kemal Kültür Merkezi.
تُنظَّم الدورة الثانية من «بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب»، الذي حظيت دورته الأولى بدعم İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı (وكالة إسطنبول 2010 عاصمة أوروبية للثقافة)، بالتعاون مع İl Milli Eğitim Müdürlüğü وTEGV (Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı). وتُقام فعاليات البينالي بين 9 و23 نوفمبر 2012، بمشاركة طلاب المدارس الخاصة والحكومية في 39 قضاءً من إسطنبول وأطفال قادمين من 25 ولاية في الأناضول، في ساحة Kadıköy، وعلى متن عبّارات Şehir Hatları، وفي Şirket-i Hayriye Sanat Galerisi وKadıköy Merkez Sanat Galerisi وMustafa Kemal Merkezi التابع لـBeşiktaş Belediyesi.
- يتكوّن بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب من الممارسات والأعمال المعاصرة في فروع الفنون التشكيلية، والندوات، وعروض الفنانين، والأداء، وعروض الفيديو، والأعمال التركيبية، وورش العمل، والعروض المسرحية التي تشارك فيها فرق موسيقية عديدة. ويتيح المشروع، الذي يهدف إلى استضافة فعاليات مئات الطلاب والمعلمين والأعمال الفردية لنحو 5000 طالب، للأطفال والشباب فرصة للتعبير عن أنفسهم، ويمنحهم في الوقت نفسه خطوة مهمة في مسيرتهم الفنية والتعليمية.
وقال مدير البينالي Gazi Selçuk، في كلمته خلال الافتتاح الرسمي الذي حضره عدد كبير من المدعوّين: «نحن سعداء جدًا بتنظيم الدورة الثانية من البينالي الذي أقمناه لأول مرة في تركيا بدعم من İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı، وبإتاحة الفرصة لآلاف الأطفال والشباب لعرض مواهبهم. لقد أقمنا البينالي هذا العام رغم صعوبات كثيرة واجهناها، وأظن أنه لا توجد في أي بلد آخر في العالم تظاهرة بهذا الحجم تُقام دون راعٍ. فقد لبّينا جميع الاحتياجات عبر المؤسسات التي تعاونّا معها والجهات الداعمة. وأتوجّه أولًا بجزيل الشكر إلى كل من دعمنا وأسهم في البينالي من بدايته إلى نهايته».
وقالت Maria Sezer، التي تحدّثت باسم القيّمين: «يتكوّن فريق قيّمي بينالي إسطنبول الثاني لفنون الأطفال والشباب من عضو هيئة التدريس في Mimar Sinan Üniversitesi Gülçin Aksoy، والفنانتين والمربيتين Leyla Sakpınar وEsra Çelikkanat، ومنّي.
وقد بحث المشاركون موضوع هذا العام، “طفل الحلم، طفل الواقع”، بجدية ومن زوايا متعددة. ففي بلد كتركيا يضم هذا العدد الكبير من الشباب، كلما ازداد عدد من يُعملون خيالهم، ازداد أملنا في المستقبل، لأن الحلم يُحدث دائمًا تحولات عميقة في حياتنا الواقعية. وانطلاقًا من ذلك، ومع مراعاة الخبرات المكتسبة من البينالي الأول، سعينا إلى صياغة مفهوم يتيح لأطفالنا إظهار إبداعهم مستمتعين».
وبعد Maria Sezer، تحدّثت المديرة العامة لـTürkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı Berna Çağatay، فشاركت الحضور مشاعرها وأفكارها قائلة: «نؤمن في TEGV بأن لكل طفل موهبة مختلفة، ونعمل على إظهار هذه الموهبة. وسيشارك في البينالي، بأعمال بديعة، أطفالنا الملتحقون ببرنامجَي “ورشة الأحلام” و“الفنانون الصغار” التعليميين، اللذين تنفّذهما مؤسستنا في مجال “الفن-اللغة-التواصل” لدعم إبداع الأطفال. وفي هذين البرنامجين، اللذين تُطبَّق فيهما جميع فروع الفنون التشكيلية، ينجز أطفالنا مع إخوتهم وأخواتهم المتطوعين أعمالًا فنية إبداعية، ويطوّرون في الوقت نفسه مهارات حياتية مثل العمل الجماعي وحل المشكلات والثقة بالنفس والتواصل والمسؤولية. وستُعرض هذا العام على محبي الفن، ضمن معرض TEGV في البينالي، أعمال 75 طفلًا من 12 مركزًا لأنشطة TEGV في مختلف أنحاء تركيا».
أما مدير التربية الوطنية في ولاية إسطنبول Muammer Yıldız، الذي دعم البينالي إداريًا عبر تيسير الأذونات اللازمة للمعلمين والطلاب، فأعرب عن سعادته الكبيرة بتوفير منصة فنية للأطفال يعرضون فيها إبداعهم. وأكد Yıldız أهمية إرساء أسس العمل الفني منذ الطفولة، وقال: «علينا أن نقدّم مزيدًا من الدعم لمثل هذه الفعاليات في بلادنا. ففي إطار البينالي، سيحظى أطفالنا وشبابنا بفرصة إظهار إبداعهم بحرية، وتقديم عروضهم وأعمالهم إلى جمهور واسع».
ولفت رئيس بلدية Beşiktaş İsmail Ünal في كلمته إلى أهمية الفن، قائلًا: «نولي في Beşiktaş Belediyesi أهمية كبرى لأمرين. فمنذ يوم تولّينا المسؤولية وحتى اليوم، ندير مدينتنا بـ“الفن”، ونؤمن بأن الفن أهم غذاء للمجتمعات المعاصرة. أما “الأطفال” فهم مستقبلنا وضمانة بلادنا وجمهوريتنا. ونحن فخورون جدًا باستضافة “بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب” الذي يجمع الأطفال والفن».
المجلس الاستشاري والقيّمون
يُدار بينالي إسطنبول الثاني لفنون الأطفال والشباب، الذي يتولى إدارته Gazi Selçuk، من قِبل مجلس استشاري يضم: نائب والي إسطنبول Harun Kaya، ومدير التربية الوطنية في ولاية إسطنبول Muammer Yıldız، والمديرة العامة لـTEGV Nurdan Şahin، ومنسّق برنامج الإدارات المحلية في TESEV Fikret Toksöz، وOsman Kavala من Anadolu Kültür AŞ، وعضو هيئة التدريس في Mimar Sinan Üniversitesi Gülçin Aksoy، ومدير التربية الوطنية في قونية Şerafettin Turan، والفنانين والمربين Leyla Sakpınar وMaria Sezer وSonya Tanrısever وEsra Çelikkanat وÖzcan Yurdalan.
منظمات المجتمع المدني الشريكة
İFSAK (İstanbul Fotoğraf Sinema Amatörleri Derneği)، وSKYGD (Sosyal Kültürel Yaşamı Geliştirme Derneği)، وCİSSTD (Ceza İnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneği)، وÇocuk Vakfı، وDocumentarist، وTOG (Toplum Gönüllüleri Vakfı)
