الأمل

يدعو بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب هذا العام، من منظور التكنولوجيا والفن، إلى الأمل: الأمل في حاضرٍ امتد من الأمس إلى اليوم، وفي مستقبل قريب نتطلع إليه من منظور الحاضر.

وينطلق البينالي، عبر مختلف فروع الفن، ليتخيّل مستقبلًا أفضل من واقعنا الحالي، وليجد الإلهام لأفكارنا التي توشك أن تحوّل أحلامنا إلى حقيقة.

المستقبل الذي نأمله، والذي ظنناه بعيدًا، صار في قلب حياتنا: «اليوم تمامًا، أو غدًا على أبعد تقدير»!

يتناول البينالي موضوع الأمل عبر محاور فرعية مختلفة، ويطرح في كل قسم أسئلة خاصة به، باحثًا عن إجاباتها من منظور الأطفال والشباب. ومن خلال إشراك الأطفال والشباب في «اكتشاف الأمل»، يسعى إلى رسم أفق المستقبل انطلاقًا من نظرتهم الجديدة وطاقاتهم الكامنة التي لم تُستثمر بعد. وبفضل بصيرتهم الفريدة، يحتل الأمل مكانه في قلب فهم أعمق سيشكّل حاضرنا ومستقبلنا. وفي هذا السياق، تُفسح المقاربات المألوفة للتحديات التي نواجهها مجتمعًا المجالَ لحلول جامعة يقدّمها الجيل الجديد بأفكاره المبتكرة القادرة على إحداث الفرق.

وفي سعينا وراء سؤال «هل يمكنكم أن تبدعوا عملًا فنيًا يمثّل مستقبلًا مفعمًا بالأمل؟»، سنبحث عن إجابات لأزمة المناخ والمشكلات البيئية التي تزيد قلقنا على عالمنا يومًا بعد يوم، ولخطر الندرة ومشكلة الجوع، وللتراث الثقافي والتاريخ العريق اللذين نحاول صونهما ونحن نبني المستقبل، ولما نبتكره ونحن نحلم بأمل الغد، وللحروب التي تدور وسط الآمال، «وربما عن سبل حل ذلك كله، في أعمال فنية تمثّل مستقبلًا مفعمًا بالأمل».

وفي ضوء الأمل، سيستضيف البينالي هذا العام، كما في الأعوام الماضية، أعمال الرسم والنحت والتصوير الفوتوغرافي والعروض المسرحية، وسيتطلع في الوقت نفسه بشغف إلى احتضان أعمال من مجالات أضيفت هذا العام، كالذكاء الاصطناعي والفنون الرقمية.

ندعو جميع المشاركين والزوار إلى الالتقاء حول الأمل، محورنا هذا العام.

نظرة تناظرية ورقمية إلى الأمل (الرسم، والنحت، والخزف، والتقنيات الرقمية)

• يبحث هذا القسم عن إجابة لسؤال «هل يمكنكم أن تبدعوا عملًا فنيًا يمثّل مستقبلًا مفعمًا بالأمل؟»، ويضم الأعمال الفنية التفاعلية، والأعمال التي توظّف وسائل التواصل الاجتماعي، ومحتوى رقميًا مثل مقاطع YouTube.

الواقع الافتراضي والأمل (Virtual Hope)

• يشمل، ضمن موضوع الأمل، الأعمال المنشورة على الإنترنت، والرموز غير القابلة للاستبدال (NFT)، والأعمال الفنية المنجزة بتقنيات مثل الواقع الافتراضي والواقع المعزز.
• الأمل عبر الواقع الافتراضي والواقع المعزز: تجارب صُمِّمت لتبعث على الأمل والإيجابية باستخدام تقنيتَي الواقع الافتراضي والواقع المعزز.

الذكاء الاصطناعي والأمل (Artificial Hope)

استخدموا الذكاء الاصطناعي لإبداع أعمال فنية تبعث على الأمل!

يشمل هذا القسم الأعمال المنجزة بتطبيقات الذكاء الاصطناعي التي نستخدمها في حياتنا اليومية، مثل DALL-E و Midjourney.

الأمل الذي يولّده الذكاء الاصطناعي: يتناول «الأمل الاصطناعي»، في سياق التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي، موضوعات مثل الأمل والتفاؤل والمستقبل والاكتشاف والاختراع كما تولّدها أنظمة الذكاء الاصطناعي.

وفي هذا القسم سيُطرح السؤال التالي ليكون مصدر إلهام للأطفال والشباب:

• ماذا يعني الأمل لكم؟ هل يمكنكم أن تبدعوا تمثيلًا بصريًا للأمل باستخدام المواد الفنية؟

الحركة من أجل الأمل (Move for Hope)

• يضم الأعمال التي تتناول العلاقة بين الجسد والتكنولوجيا من خلال الموسيقى والرقص، ويشجّع الأطفال والشباب المهتمين بالأداء والفنون المسرحية على الرقص والحركة من أجل الأمل.

صناعة الأمل (Create a Hope)

يشمل أعمال «الصنّاع» (maker) المرتبطة بحركة «اصنعها بنفسك» (Do it yourself). ويسعى هذا القسم إلى البحث عن إجابات للأسئلة التالية:

• كيف يمكن توظيف الفن لتعزيز الشعور بالأمل في مستقبل كوكبنا؟
• هل يمكنكم التفكير في مشروع فني صديق للبيئة يبعث على الأمل ويشجّع على التغيير الإيجابي؟
• كيف يمكن توظيف الفن لبثّ الأمل في نفوس الآخرين؟

Esra Özkan، القيّمة الفنية، سبتمبر 2023