5e Biennale · 2018

Ici et maintenant !

5e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul

Photo : Archives de la Biennale

Concept

« La logique vous mènera d'un point A à un point B. L'imagination vous emmènera partout. » — Albert Einstein

À propos de la Biennale / Ici et maintenant

Depuis 2010, la Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul se tient à Istanbul, une ville où vivent 3 millions d'enfants et de jeunes de moins de 18 ans. Destinée aux enfants et aux jeunes vivant en Turquie comme à l'étranger, la Biennale est la plus grande manifestation artistique de ce type en Turquie.

La Biennale vise une exploration et une réflexion approfondies sur la créativité. Pour l'épanouissement des générations futures, il est aujourd'hui plus important que jamais que les enfants apprennent, en grandissant, à accorder de la valeur à l'esthétique visuelle et à créer eux-mêmes. La Biennale offre aux enfants et aux jeunes la possibilité de créer sur différents supports. Elle leur permet ainsi de transmettre leurs expériences et de se rendre visibles. Elle accueille des disciplines comme la peinture, le dessin, l'estampe et la sculpture, mais aussi des approches fondées sur le temps : cinéma, son, performance, théâtre et musique.

Le thème de la 5e Biennale, qui se tiendra en 2018, est ICI ET MAINTENANT ! Les œuvres créées autour de ce thème seront exposées et/ou présentées sous forme de spectacles du 19 avril au 23 mai 2018, dans différents lieux d'Istanbul.

ICI ET MAINTENANT ! Que signifie être ici, en cet instant ? Il nous arrive de regarder autour de nous et de prendre conscience de ce à quoi ressemble notre vie, ici et maintenant. Le quotidien que tu observes reflète-t-il ton propre monde intérieur ? Peux-tu être, au même moment, ailleurs, dans ta tête ou dans le monde virtuel ? Pouvons-nous regarder en nous-mêmes ou hors de nous ? Le passé ou l'avenir sont-ils liés à notre propre expérience ? Comment percevons-nous le temps ? Ou bien n'est-ce qu'une illusion ? Vivre uniquement l'instant présent, est-ce de l'irresponsabilité ou de l'insouciance ? La valeur que nous accordons à la nature et le lien fort qui nous unit à elle nous rappellent-ils sa place dans notre vie ? À ton avis, comment les enfants et les jeunes du monde entier vivent-ils le fait d'être ICI et MAINTENANT ?

Lors de chaque exposition de la Biennale, une semaine est consacrée aux droits de l'enfant, et tout au long du mois de la Biennale se succèdent ateliers pratiques, performances en direct, rencontres, débats et séminaires.

Bienvenue à tous les enfants et à tous les jeunes qui, avec un esprit créatif, utilisent tous les moyens possibles pour partager le voyage ICI et MAINTENANT !

Commissaires de la Biennale 2018 : Leyla Sakpınar, Özgür Yener, Kader Akçay et Fırat Bingöl

Commissaires

  • Leyla Sakpınar

    Commissaire

  • Kader Akçay

    Commissaire

  • Fırat Bingöl

    Commissaire

  • Özgür Yener

    Commissaire

  • Levent Güler

    Commissaire des projets musicaux

En chiffres

10pays
51provinces
400+institutions
101ateliers
41concerts et spectacles
4.233enfants et jeunes
414projets
65.277participants

Photos

8 · 5e Biennale · 2018

Calendrier

  1. 28 Şubat 2018Date limite de candidature
  2. 19 Nisan 2018Ouverture
  3. 23 Mayıs 2018Clôture

Publications et documents

Affiche · 2018

Soutiens

Fondateur

  • PALETDER — Palet Kültür Sanat ve Eğitim Derneği

Secteur public

  • T.C. Milli Eğitim Bakanlığı
  • İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü
  • T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
  • T.C. İstanbul Valiliği

Collectivités locales

  • İstanbul Büyükşehir Belediyesi
  • Beşiktaş Belediyesi

Partenaire aérien

  • Türk Hava Yolları

Sponsors des événements

  • edding
  • Raid

Partenaire de paiement

  • TROY Ödeme Sistemleri

Lieux partenaires

  • Beltaş
  • Şehir Hatları
  • Metro İstanbul

Sponsors des projets

  • Hollanda Krallığı İstanbul Başkonsolosluğu

Soutien institutionnel

  • Türk Kızılay
  • Akbank Sanat
  • DASİFED – Doğu Akdeniz Sanayi ve İş Dünyası Federasyonu

Sponsors de services

  • DC Art
  • Sanatlı Karınca
  • Medya Takip Merkezi
  • Haber Atölyesi
  • Reksan Reklam

Partenaires médias

  • TV 360
  • Akşam
  • Alem FM

Partenaires de la société civile

  • ÖRAV – Öğretmen Akademisi Vakfı
  • TEGV – Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı
  • TEMA Vakfı
  • WWF Türkiye

Actualités et annonces

Tout voir
Peinture encadrée montrant des figures qui s'élèvent d'un œuf brisé vers une ballerine sur scène

Communiqué de presse · 28 avril 2018

Rencontre avec Constantin Migliorini sur la relation entre l'art, l'élève et la vie

Dans le cadre de la 5e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul, l'artiste italien Constantin Migliorini animera le samedi 28 avril à 16 h, au Beşiktaş Çağdaş MKM, une rencontre-débat sur « La relation entre l'art, l'élève et la vie ».

Œuvre en forme d'horloge murale, faite de circuits imprimés, de câbles et de grands chiffres

Actualité · 19 avril 2018

1 200 projets candidats à la 5e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul

Organisée pour la cinquième fois afin de créer le climat propice à l'éclosion de nouvelles générations créatives, la Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul se tient du 19 avril au 23 mai 2018 autour du concept « Ici et maintenant ! ».

Mains d'enfant dessinant aux crayons de couleur sur du papier, pendant un atelier

Actualité · 19 avril 2018

La 5e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul « Ici et maintenant ! » a ouvert ses portes

Organisée pour la cinquième fois afin de créer le climat propice à l'éclosion de nouvelles générations créatives, la Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul se tient du 19 avril au 23 mai 2018 autour du concept « Ici et maintenant ! ». Le public peut y découvrir les peintures, sculptures, installations, photographies, œuvres de nouveaux médias et vidéos ainsi que les performances musicales et chorégraphiques de 7 000 élèves.

Voyageurs passant devant l'annonce « Ici et maintenant » de la 5e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul, dans la station de métro Şişhane

Communiqué de presse · 19 avril 2018

La Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul attend ses participants avec un riche programme d'ateliers et un atelier Maker Space

Organisée pour la cinquième fois afin de créer le climat propice à l'éclosion de nouvelles générations créatives, la Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul se tient du 19 avril au 23 mai 2018 autour du concept « Ici et maintenant ! ».

Élèves chantant sur une scène en plein air au bord du Bosphore ; derrière eux, une banderole de la Biennale

Communiqué de presse · 18 avril 2018

La 5e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul ouvre le 19 avril

Organisée pour la cinquième fois afin de créer le climat propice à l'éclosion de nouvelles générations créatives, la Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul se tiendra du 19 avril au 23 mai 2018 autour du concept « Ici et maintenant ! ».

Casques peints et couverts d'inscriptions, disposés en cercle sur le sol

Communiqué de presse · 28 février 2018

Les candidatures à la 5e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul sont ouvertes

Organisée pour créer le climat propice à l'éclosion de nouvelles générations créatives, la 5e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul se tiendra du 19 avril au 23 mai 2018. Les candidatures à la Biennale, qui suscite un vif intérêt auprès des écoles, se poursuivent en ligne sur www.cocukgenclikbienal.org.