5.ª Bienal · 2018

¡Aquí y ahora!

5.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul

Fotografía: Archivo de la Bienal

Concepto

«La lógica te llevará de A a B. La imaginación te llevará a todas partes». — Albert Einstein

Sobre la Bienal / Aquí y ahora

En Estambul, donde viven 3 millones de niños y jóvenes menores de 18 años, se celebra desde 2010 la Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul. Dirigida a niños y jóvenes que viven tanto en Turquía como en el extranjero, es el mayor evento artístico de su tipo en el país.

La Bienal propone un examen y una reflexión en profundidad sobre la creatividad. Hoy, más que nunca, es importante para el desarrollo de las generaciones futuras que los niños, mientras crecen, aprendan a valorar la estética visual y a crear desde ella. La Bienal ofrece a niños y jóvenes la oportunidad de crear arte en distintos medios, con el objetivo de que, al mismo tiempo, compartan sus experiencias y se hagan visibles. Además de disciplinas como la pintura, el dibujo, el grabado y la escultura, da cabida a propuestas basadas en el tiempo que utilicen el cine, el sonido, la performance, el teatro y la música.

El tema de la 5.ª Bienal, que se celebrará en 2018, es ¡AQUÍ Y AHORA! Las obras creadas en torno a este tema se expondrán y/o se presentarán en distintas sedes de Estambul del 19 de abril al 23 de mayo de 2018.

¡AQUÍ Y AHORA! ¿Qué significa estar en este momento y en este lugar? A veces podemos mirar a nuestro alrededor y darnos cuenta de cómo es nuestra vida aquí y ahora. ¿La vida cotidiana que ves refleja tu propio mundo personal? ¿Puedes estar al mismo tiempo en otro lugar, en tu mente o en el mundo virtual? ¿Podemos mirar hacia dentro o hacia fuera? ¿El pasado o el futuro tienen que ver con las experiencias de cada persona? ¿Cómo percibimos el tiempo? ¿O es una ilusión? ¿Vivir solo el momento es irresponsable o despreocupado? ¿El valor que damos a la naturaleza y nuestro fuerte vínculo con ella nos recuerdan la importancia que tiene en nuestra vida? ¿Cómo crees que viven los niños y jóvenes de todo el mundo el estar AQUÍ y AHORA?

En cada edición de la Bienal se dedica una semana a los Derechos del Niño, y a lo largo del mes de la Bienal se organizan talleres prácticos, actuaciones en vivo, encuentros, debates y seminarios.

Damos la bienvenida a todos los niños y jóvenes que, con mente creativa, utilizan todo tipo de medios y comparten el viaje de ¡AQUÍ y AHORA!

Curaduría de la Bienal 2018: Leyla Sakpınar, Özgür Yener, Kader Akçay y Fırat Bingöl

Comisarios

  • Leyla Sakpınar

    Curadora

  • Kader Akçay

    Curaduría

  • Fırat Bingöl

    Curador

  • Özgür Yener

    Curaduría

  • Levent Güler

    Curador de los proyectos musicales

En cifras

10países
51provincias
400+instituciones
101talleres
41conciertos y espectáculos
4.233niños y jóvenes
414proyectos
65.277participantes

Fotografías

8 · 5.ª Bienal · 2018

Calendario

  1. 28 Şubat 2018Fecha límite de solicitudes
  2. 19 Nisan 2018Inauguración
  3. 23 Mayıs 2018Clausura

Publicaciones y documentos

Cartel · 2018

Patrocinadores

Fundador

  • PALETDER — Palet Kültür Sanat ve Eğitim Derneği

Sector público

  • T.C. Milli Eğitim Bakanlığı
  • İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü
  • T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
  • T.C. İstanbul Valiliği

Gobierno local

  • İstanbul Büyükşehir Belediyesi
  • Beşiktaş Belediyesi

Socio aéreo

  • Türk Hava Yolları

Patrocinadores de eventos

  • edding
  • Raid

Socio de pagos

  • TROY Ödeme Sistemleri

Espacios colaboradores

  • Beltaş
  • Şehir Hatları
  • Metro İstanbul

Patrocinadores de proyectos

  • Hollanda Krallığı İstanbul Başkonsolosluğu

Colaborador corporativo

  • Türk Kızılay
  • Akbank Sanat
  • DASİFED – Doğu Akdeniz Sanayi ve İş Dünyası Federasyonu

Patrocinadores de servicios

  • DC Art
  • Sanatlı Karınca
  • Medya Takip Merkezi
  • Haber Atölyesi
  • Reksan Reklam

Medios colaboradores

  • TV 360
  • Akşam
  • Alem FM

Socios de la sociedad civil

  • ÖRAV – Öğretmen Akademisi Vakfı
  • TEGV – Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı
  • TEMA Vakfı
  • WWF Türkiye

Noticias y anuncios

Ver todo
Pintura enmarcada con figuras que se elevan desde un huevo roto hacia una bailarina en el escenario

Nota de prensa · 28 de abril de 2018

Charla con Constantin Migliorini sobre la relación entre el arte, el estudiante y la vida

En el marco de la 5.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul, el artista italiano Constantin Migliorini ofrecerá el sábado 28 de abril, a las 16:00, en Beşiktaş Çağdaş MKM, una charla sobre «La relación entre el arte, el estudiante y la vida».

Obra en forma de reloj de pared hecha con placas de circuitos, cables y grandes números

Noticia · 19 de abril de 2018

1200 proyectos se presentan a la 5.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul

La Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul, que se celebra por quinta vez con el objetivo de crear el clima adecuado para que surjan nuevas generaciones creativas, tiene lugar del 19 de abril al 23 de mayo de 2018 con el concepto «¡Aquí y ahora!».

Manos de un niño dibujando con lápices de colores sobre papel en un taller

Noticia · 19 de abril de 2018

Arranca la 5.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul «¡Aquí y ahora!»

La Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul, que se celebra por quinta vez con el objetivo de crear el clima adecuado para que surjan nuevas generaciones creativas, tiene lugar del 19 de abril al 23 de mayo de 2018 con el concepto «¡Aquí y ahora!». En el marco de la Bienal se presentan al público obras de pintura, escultura, instalación, fotografía, nuevos medios, vídeo, música y danza de 7.000 estudiantes.

Pasajeros pasan frente al anuncio «Aquí y ahora» de la 5.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul en la estación de metro de Şişhane

Nota de prensa · 19 de abril de 2018

La Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul espera a sus participantes con un rico programa de talleres y un taller Maker Space

La Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul, que se celebra por quinta vez con el objetivo de crear el clima adecuado para que surjan nuevas generaciones creativas, tiene lugar del 19 de abril al 23 de mayo de 2018 con el concepto «¡Aquí y ahora!».

Estudiantes cantando en un escenario al aire libre a orillas del Bósforo; detrás, una pancarta de la Bienal

Nota de prensa · 18 de abril de 2018

La 5.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul se inaugura el 19 de abril

La Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul, que se celebra por quinta vez con el objetivo de crear el clima adecuado para que surjan nuevas generaciones creativas, tendrá lugar del 19 de abril al 23 de mayo de 2018 con el concepto «¡Aquí y ahora!».

Cascos pintados y con mensajes escritos, dispuestos en círculo en el suelo

Nota de prensa · 28 de febrero de 2018

Siguen abiertas las solicitudes para la 5.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul

La 5.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul, organizada con el objetivo de crear el clima adecuado para que surjan nuevas generaciones creativas, se celebrará del 19 de abril al 23 de mayo de 2018. Las solicitudes para la Bienal, que ha despertado un gran interés entre las escuelas, siguen abiertas en línea en www.cocukgenclikbienal.org.