048e Biennale · 2026

Appel à candidatures 2026 – projets en arts visuels

Les candidatures à la 8e Biennale internationale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul se faisaient avec des projets en arts visuels réalisés par des enfants et des jeunes, accompagnés par des enseignants, des adultes ou des artistes, autour du thème « Unis ton art au bonheur ». Les candidatures sont closes.
ClosDate limite : 5 décembre 2025

Photo : Archives de la Biennale

Qui peut candidater ?

Enseignants de tous types d'établissements travaillant avec des élèves de 4 à 18 ans, parents d'élèves, institutions artistiques indépendantes et artistes qui enseignent.

Règlement

Les conditions de participation, le calendrier et les critères d'évaluation de la 8e Biennale internationale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul (2026) figurent sur cette page. Les participants doivent remettre leurs projets aux dates fixées et respecter les critères définis.

A – OBJECTIF

La huitième Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul se tiendra en avril-mai 2026. Organisée tous les deux ans, la Biennale poursuit son travail avec un objectif général : « créer un climat propice à l'éclosion de nouvelles générations créatives ».

Tout en contribuant à former, parmi les enfants et les jeunes de 4 à 18 ans, les générations qualifiées et bien outillées dont ont besoin les industries à forte valeur ajoutée nécessaires au développement de notre pays, la Biennale encourage les élèves à prendre part à l'art contemporain, à utiliser différents matériaux, techniques et disciplines, et à créer des œuvres originales. En soutenant les apprenants de tous âges, elle entend contribuer à former des amateurs d'art créatifs et éclairés, qui donneront le ton de la vie culturelle et artistique.

B – CONDITIONS DE PARTICIPATION

La participation et toutes les activités de la Biennale sont gratuites. Peuvent présenter une candidature les enseignants de tous types d'établissements travaillant avec des élèves de 4 à 18 ans, les parents d'élèves, les institutions artistiques indépendantes et les artistes qui enseignent.

Les enseignants transmettent aux élèves le cadre conceptuel défini par le commissaire de la Biennale et les informent sur la Biennale. Ils échangent ensemble des idées sur les œuvres à réaliser. Les idées devenues projets sont transmises par les enseignants au Comité d'évaluation de la Biennale au moyen du « Formulaire de candidature de projet » disponible sur le site web.

Les candidatures seront évaluées par les commissaires et par le Comité d'évaluation de la Biennale, composé d'artistes et d'éducateurs artistiques spécialistes de leur domaine. Si nécessaire, le comité peut contacter les porteurs de projet par e-mail ou par téléphone pour leur faire part de ses remarques afin d'améliorer les projets.

Pour les projets retenus à l'issue de la présélection, la phase de réalisation commence. Pendant cette période, les porteurs de projet restent en contact avec les membres du comité. Une fois terminés, les projets sont envoyés de manière à parvenir sur le lieu d'exposition à la date de remise fixée.

  1. Concept : « Unis ton art au bonheur » (la présentation détaillée et le cadre conceptuel sont disponibles sur cocukgenclikbienal.org).
  2. La Biennale est ouverte à toutes les formes de création artistique des élèves de maternelle, d'école primaire, de collège et de lycée, accompagnés par des enseignants, des adultes ou des artistes.
  3. Le lieu d'exposition des travaux et leur mode d'installation seront déterminés par le commissaire et le comité artistique.
  4. Si, pour une œuvre admise à la Biennale après la présélection, une différence défavorable est constatée entre le travail présenté dans la candidature et celui qui est remis, la Biennale se réserve le droit de ne pas l'exposer.
  5. Conformément aux critères de candidature, la Biennale se réserve également le droit de ne pas exposer les œuvres en cas d'intervention d'un adulte ou s'il s'avère qu'il s'agit de copies.

Calendrier

| Date | Description |
|---|---|
| 1er octobre – 5 décembre 2025 | Candidatures en arts visuels |
| 5 décembre 2025 – 15 janvier 2026 | Évaluation des projets en arts visuels |
| 20 janvier 2026 | Annonce des résultats des candidatures |
| 20 janvier 2026 – 23 mars 2026 | Réalisation des projets retenus |
| 1er octobre 2025 – 22 février 2026 | Candidatures pour les projets numériques, la musique et les arts de la scène |
| 1er mars 2026 | Annonce des résultats pour les projets numériques, la musique et les arts de la scène |

Remarque : la date et le lieu de remise des œuvres, ainsi que les dates d'ouverture et de clôture, seront annoncés ultérieurement.

D – ÉVALUATION

Les candidatures seront évaluées par étapes par les commissaires et par le Comité d'évaluation de la Biennale, composé d'artistes et d'éducateurs artistiques spécialistes de leur domaine.

Seuls les projets conformes aux critères énoncés dans les conditions de participation seront examinés.

Critères d'évaluation

  • Les travaux doivent être originaux et réalisés sans intervention de l'enseignant.
  • Les travaux doivent être réalisés avec des matériaux résistants, qui ne s'abîmeront pas pendant le transport et l'exposition.
  • Les participants doivent avoir entre 4 et 18 ans.
  • Les travaux doivent être novateurs et correspondre au concept de cette année.
  • Ils doivent être accompagnés d'un texte de présentation pertinent, qui reflète le travail.
  • L'idée, le projet et le texte de présentation doivent être adaptés à la tranche d'âge de l'enfant.
  • Ils ne doivent contenir aucun propos discriminatoire ou stigmatisant.

Les candidatures peuvent relever de disciplines telles que l'art vidéo, les installations sonores et visuelles, l'art des nouveaux médias, la sculpture, la céramique, les créations à partir de déchets, les techniques mixtes, la peinture, la photographie, la danse, la musique, l'art dramatique, la performance scénique, etc.

Priorité sera donnée aux projets menés avec des enfants défavorisés ou en situation de handicap, ainsi qu'aux projets de création collective.

E – REMISE DES ŒUVRES

Les projets retenus sont remis à l'équipe de la Biennale, à la date et au lieu fixés et annoncés, accompagnés des « documents de remise ».

Documents de remise : les modèles de documents seront envoyés aux porteurs des projets retenus.

  • Fiche descriptive de l'œuvre
  • Formulaire d'étiquette du colis
  • Formulaire de procès-verbal de remise
  • Plan de montage pour les œuvres en plusieurs parties
  • Formulaire d'étiquette d'expédition pour les participants hors d'Istanbul

Lors de la remise, le nom, l'établissement, les coordonnées et le nombre de pièces doivent impérativement figurer sur le colis ; les mêmes informations doivent aussi être inscrites au dos de l'œuvre. Pour les projets nécessitant une présentation particulière, un schéma de montage doit être joint au colis.

Modalités de remise

  • Les participants d'Istanbul doivent remettre leurs travaux en main propre, par l'intermédiaire d'une personne habilitée, contre signature.
  • Les participants hors d'Istanbul doivent confier leurs projets retenus à un transporteur de sorte qu'ils parviennent sur le lieu d'exposition aux dates de remise. Le porteur de projet est responsable des dommages éventuels survenus pendant le transport.

Les travaux doivent être récupérés sur place dans les 3 jours suivant la clôture de la Biennale ; les participants hors d'Istanbul doivent organiser leur retour par transporteur dans ce même délai de 3 jours.

Remises numériques

Les vidéos retenues doivent être envoyées par e-mail ou par WeTransfer à l'adresse [email protected] au plus tard le 6 avril 2026.

  • Le fichier doit être exclusivement au format MP4.
  • La vidéo doit comporter 2 secondes d'écran noir au début et à la fin.
  • La vidéo doit se terminer par un générique (titre du projet, année, nom de l'établissement, prénoms et noms des membres de l'équipe du projet).
  • Le texte du générique doit être en Times New Roman, en corps 12 à 18.

F – DROITS

Tous les droits sur les projets, œuvres, performances, concerts et autres travaux envoyés appartiennent aux personnes et aux groupes qui les ont réalisés. Les photographies et images des travaux peuvent être utilisées dans le catalogue, les affiches, le site web, le film de présentation, les brochures et les supports de l'événement, avec l'autorisation de l'auteur et dans le cadre d'un « contrat de cession de droits d'auteur ».

Conformément à la loi turque sur les œuvres intellectuelles et artistiques (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu), les droits d'auteur des œuvres envoyées appartiennent à leur auteur. Elles ne seront pas utilisées sans son autorisation.