05Apprendre

Vidéos et documents de la biennale

Vidéos de présentation, articles des éditions précédentes et documents publiés de la biennale.

Photo : Archives de la Biennale

Vidéo · Enseignants, Familles, Enfants et jeunes

Série vidéo « Adam Olmuş Çocuklar »

Les 15 épisodes de « Adam Olmuş Çocuklar » (Les enfants devenus grands), série vidéo publiée sur la chaîne YouTube de la Biennale.

Coupure de presse – Milliyet : « Çocuklar için bir bienal » (« Une biennale pour les enfants »)

Article · Chercheurs

4e Biennale – Revue de presse (2016)

Rapport rassemblant les retombées presse de la 4e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul en 2016.

Coupure de presse – Today’s Zaman : « Istanbul Children and Youth Biennial explores the dreams of students »

Article · Chercheurs

2e Biennale – Revue de presse (2012)

Rapport rassemblant les retombées presse de la 2e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul en 2012.

Coupure de presse – Alem : « İstanbul Çocuk ve Gençlik Sanat Bienali »

Article · Chercheurs

1re Biennale – Revue de presse, décembre 2010

Rapport rassemblant les retombées presse de la première Biennale en décembre 2010.

Affiche de la 6e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul : « Point de rencontre », avril–mai 2022

Article · Enseignants, Chercheurs

Programme de la 6e Biennale (2022)

Programme des ateliers, rencontres et événements de la 6e Biennale, consacrée au thème « Point de rencontre ».

Affiche de la 2e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul : « enfant rêvé, enfant réel », 9–23 novembre 2012

Article · Enseignants, Chercheurs

Programme de la 2e Biennale (2012)

Programme des événements de la 2e Biennale, consacrée au thème « Enfant rêvé, enfant réel ».

Vidéo · Familles, Enfants et jeunes, Enseignants

Vidéo de présentation : Créer ensemble, grandir avec l'art

La vidéo de présentation de la Biennale.

Annonce de l'ouverture de la 7e Biennale internationale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul : « Espoir », 22 avril – 23 mai 2024

Article · Enseignants, Chercheurs

7e Biennale – Livret du programme (2024)

Programme des ateliers, rencontres et événements de la 7e Biennale, consacrée au thème « Espoir ».

Coupure de presse – Hürriyet Daily News : « Art biennial aims to reach children and youth »

Article · Chercheurs

IIIe Biennale – Revue de presse (2014)

Rapport rassemblant les retombées presse de la 3e Biennale d'art des enfants et des jeunes d'Istanbul en 2014.

Coupure de presse – Milliyet Cadde 34 : « Türkiye’nin ilk çocuk ve gençlik sanat bienali » (« La première biennale d'art des enfants et des jeunes de Turquie »)

Article · Chercheurs

1re Biennale – Revue de presse, novembre 2010

Rapport rassemblant les retombées presse de la première Biennale en novembre 2010.

Guide

Guide · Enseignants

Procès-verbal de remise des œuvres (2026)

Procès-verbal de remise rempli lors de la restitution des œuvres de la Biennale 2026 (document Word).

Mains d'enfant dessinant aux crayons de couleur sur du papier, pendant un atelier

Guide · Enseignants

Règlement de candidature (2026)

Pour les enseignants : objectifs de la candidature à la Biennale, conditions de participation, calendrier, critères d'évaluation, règles de remise et droits.

Article

Article · Enseignants, Familles

Rencontre avec Constantin Migliorini : l'art, les élèves et la vie

Annonce de la rencontre animée par l'artiste italien Constantin Migliorini, dans le cadre de la 5e Biennale, sur la relation entre l'art, les élèves et la vie (2018).

Main peignant un visage au pinceau sur une table d'atelier couverte de peintures et de matériel

Article · Enseignants, Familles, Chercheurs

La Turquie a besoin de nouvelles générations créatives

Gazi Selçuk, directeur fondateur de la Biennale, évoque la place de la créativité dans l'éducation et les objectifs de la Biennale (2016).

En lien avec le programme

Les activités datées — ateliers, visites guidées, rencontres pour enseignants — figurent dans le Programme, avec un filtre par âge.