بيان صحفي · 19 أبريل 2018

بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب يستقبل المشاركين ببرنامج غني من ورش العمل وورشة Maker Space

يُقام بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب، الذي يُنظَّم للمرة الخامسة بهدف تهيئة المناخ الملائم لنشوء أجيال جديدة مبدعة، بين 19 أبريل و23 مايو 2018 تحت مفهوم «الآن وهنا!».

تصوير: أرشيف البينالي

برنامج غني من ورش العمل وورشة Maker Space في انتظار المشاركين.

يُقام بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب، الذي يُنظَّم للمرة الخامسة بهدف تهيئة المناخ الملائم لنشوء أجيال جديدة مبدعة، بين 19 أبريل و23 مايو 2018 تحت مفهوم «الآن وهنا!». وفي إطار برنامج البينالي، وإلى جانب عدد كبير من ورش العمل، صُمّم فضاء خاص لـMaker Space المضافة هذا العام. وفي ورشة Maker Space يشارك الأطفال في أنشطة ممتعة تشمل تصميم التكنولوجيا والبرمجة وArduino والروبوتات وغيرها من التقنيات.

ويتضمن بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب طوال مدته ورش عمل عديدة متنوعة المضامين والأهداف للأطفال والشباب والمعلمين والبالغين، تُقام بدعم من أكثر من 40 منظمة مجتمع مدني وجامعة وفنانًا ومؤسسة فنية متخصصة من داخل تركيا وخارجها. وتشكّل ورش العمل هذه، التي تجمع المعلمين والطلاب وأولياء الأمور بأفراد ومؤسسات يُحدثون فرقًا في مجالَي الفن والتعليم داخل تركيا وخارجها، قناةَ البينالي لتبادل الخبرات والمعارف.

التقنيات الإبداعية في Maker Space

صُمّمت ورشة Maker Space، وهي إحدى ورش العمل، برنامجًا مستقلًا في إطار بينالي إسطنبول الخامس لفنون الأطفال والشباب. ففي فضاء Maker Space المصمَّم خصيصًا في المقر الرئيسي للبينالي، يكتسب الأطفال خبرة في التقنيات الإبداعية، ويتعرّفون إلى سلسلة من الأنشطة التي تتيح لهم أن يكونوا منتجين للتكنولوجيا لا مستهلكين لها. وفي هذا القسم من البينالي يشارك الأطفال في أنشطة ممتعة تشمل تصميم التكنولوجيا والبرمجة وArduino والروبوتات وغيرها من التقنيات.

وتضم ورش عمل البينالي فعاليات كثيرة ومتنوعة للأطفال والشباب، يختبرون فيها، برفقة فنانين وأكاديميين ومتخصصين، مختلف الفنون والموضوعات، مثل الرسم والطباعة والـstop motion والدراما وفن الحكي والنحت وحقوق الطفل والبيئة والإيكولوجيا والعيش المشترك واللقاءات مع الفنانين والتعرّف إلى الكتّاب وورش الأدب والرقص.

أما للبالغين، فيقدّم البينالي في المقام الأول ورش عمل تطوّر الكفاءات المهنية للمعلمين، يعرض فيها خبراء أتراك وأجانب النماذج المتغيرة عالميًا في تعليم الفن والإبداع. كما يتضمن البينالي ورشًا مختلفة مفتوحة لأولياء الأمور ولكل المهتمين بالفن.

تنشئة فناني المستقبل

ويهيّئ بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب، أحد أكبر التظاهرات في مجاله على مستوى العالم، فضاءً للتبادل قائمًا على التعددية الثقافية على نطاق عالمي، ويتيح التعبير عن مختلف البلدان والثقافات بعين الطفل وذائقته الجمالية. ويمهّد الأطفال والشباب، الذين يجدون في البينالي فرصة للإنتاج في مجالات عديدة من الأداء إلى الرقص ومن فن الفيديو إلى النحت، لتواصل فعّال بين الثقافات.

ويحظى بينالي إسطنبول لفنون الأطفال والشباب، الذي يزخر بمعارض وحفلات وفعاليات وورش عمل يقدّمها طلاب يمضون في طريقهم ليصبحوا منتجي الثقافة والفن وجمهورهما في المستقبل، بمتابعة جمهور واسع من الكتّاب والفنانين ومحبي الفن والمعلمين والطلاب وأولياء الأمور والإعلاميين. وقد زار دوراتِ البينالي السابقة، التي أُقيمت في فضاءات متنوعة من إسطنبول كالعبّارات والساحات ومحطات القطار والمستودعات الجمركية وصالات العرض والمتاحف، 160 ألف شخص.

www.cocukgenclikbienal.org www.facebook.com/istanbulcocukgencliksanatbienali www.instagram.com/cocukgencliksanatbienali

الصور

البينالي الخامس · 2018

الانتقال إلى أرشيف الدورة
  • خوذات مطلية كُتبت عليها رسائل، مصفوفة في دائرة على الأرض
    تصوير: أرشيف البينالي
  • يدا طفل ترسمان بأقلام ملوّنة على الورق في ورشة عمل
    تصوير: أرشيف البينالي
  • لوحة بورتريه ملوّنة تصوّر Charlie Chaplin
    تصوير: أرشيف البينالي