Nota de prensa · 6 de mayo de 2024

Continúa la 7.ª Bienal Internacional de Arte Infantil y Juvenil de Estambul

Ha comenzado la 7.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul. El concepto de este año de la Bienal, que se celebra cada dos años, es la «Esperanza».

Fotografía: Archivo de la Bienal

5.250 niños y jóvenes de 12 países se reúnen en Estambul por la «esperanza».

Ha comenzado la 7.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul. El concepto de este año de la Bienal, que se celebra cada dos años, es la «Esperanza». En el marco de la Bienal, 579 proyectos de 5250 niños y jóvenes se expondrán durante un mes en distintos centros de Estambul.

Ha comenzado oficialmente la 7.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul, que desde 2010 ha contado con participantes de 31 países. En esta séptima edición se exponen 579 proyectos de 5250 niños y jóvenes artistas. La sede principal del evento, que durará un mes, es MKM Beşiktaş Çağdaş. La segunda sede expositiva, İstiklal Sanat Galerisi, también presenta al público las obras de niños y jóvenes sobre el tema de la «esperanza». Además de estos dos espacios, el escenario Attila İlhan, las plazas de los muelles de Kadıköy y Beşiktaş y los ferris de Şehir Hatları acogerán conciertos y actuaciones de los jóvenes. Asimismo, Hope Alkazar reserva algunas de sus sesiones al público de la Bienal.

El director de la Bienal, Gazi Selçuk, explica así la edición de este año: «Este año organizamos la séptima edición de la Bienal Internacional de Arte Infantil y Juvenil de Estambul, la organización de arte infantil y juvenil más grande y completa del mundo. Han pasado 14 años desde que emprendimos el camino con el objetivo de “crear el clima adecuado para que surjan nuevas generaciones creativas”, y seguimos avanzando, ampliando cada año su participación, su alcance y su impacto. Organizamos la Bienal, que se celebrará del 22 de abril al 23 de mayo, con la valiosísima contribución, colaboración y alianza institucional de más de 100 organizaciones de la sociedad civil (ONG) e instituciones públicas y privadas. De los 879 proyectos de 21.350 niños presentados en el área de artes visuales, que batió récords de solicitudes, tras una revisión preliminar y la rigurosa evaluación posterior del Comité de Evaluación, se consideraron aptos para su exposición 579 proyectos de 5.250 niños y jóvenes».

Este año participan 12 países

Este año, 130 participantes de 12 países, entre ellos el Reino Unido, Italia, Irán, Alemania, Rusia, Georgia, Rumanía y Azerbaiyán, forman parte de la Bienal en dos espacios expositivos y cuatro espacios de actividades y conciertos. Los proyectos de niños y jóvenes de 25 provincias de Turquía se presentan al público en seis espacios distintos de Estambul.

El comisariado de la Bienal, organizada por la Asociación Palet de Cultura, Arte y Educación (PALETDER), corre a cargo de Esra Özkan, pionera de numerosas iniciativas en el campo del arte digital. El concepto de la 7.ª Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul es este año la «esperanza». Además de acoger, como en años anteriores, obras de pintura, escultura, fotografía, instalación y performance, la Bienal recibe también trabajos en ámbitos incorporados este año, como el teatro, la inteligencia artificial y las artes digitales.

Un amplio Programa de la Bienal le espera

Este año se han llevado a cabo proyectos especiales con niños y jóvenes de la zona afectada por el terremoto. Por otro lado, para la Bienal, que durará un mes, se ha preparado un rico Programa con talleres, charlas, mesas redondas y actividades a cargo de cientos de artistas, actores, científicos, académicos y educadores expertos en sus campos.

En colaboración con ONG, museos, universidades y artistas, se realizarán 177 talleres, charlas y actividades en ámbitos como la ciencia, el arte, la literatura, la escritura creativa, lo digital, la tecnología, el clima, el medio ambiente, la educación, la justicia climática, la música y las artes escénicas.

Las actividades de la Bienal son también una fuente de recursos para los docentes: al acoger, mediante seminarios y talleres, a representantes de los modelos educativos que cambian y se transforman en el mundo, contribuyen a su desarrollo profesional.

El programa incluye cerca de 200 talleres, charlas, performances y actividades de diversos tipos y contenidos con artistas, académicos y educadores expertos en sus campos, como İsmail Acar, Devrim Erbil, Süleyman Saim Tekcan, Dilan Bozyel, Seren Fosforoğlu, Abdülkadir Özbek, Esra Karagülle, Nihan Aslı Elmas, Murat Germen, Selçuk Artut, Leyla Emadi, Bekir Aksoy, Asil Aksoy, Murat Aygen, Gülveli Kaya, Bengisu Bayrak, Süreyya Evren, Yekta Kopan, Seydi Murat Koç y Şevket Sönmez, entre muchos otros.

Puede seguir las actividades en el sitio web http://www.cocukgenclikbienal.org/ y en la cuenta de Instagram @cocukgencliksanatbienali, y participar en ellas de forma gratuita.

El equipo de la Bienal

La dirección de la Bienal, organizada por la Asociación Palet de Cultura, Arte y Educación, corre a cargo del educador artístico Gazi Selçuk, que ha firmado numerosos proyectos internacionales de relevancia, y el comisariado, de Esra Özkan, que dirige proyectos internacionales en el campo de las artes digitales. Completan el equipo de la Bienal: coordinación general, Nur Bardakçı; coordinación del programa, Yeliz İşanç Arapoğlu; coordinación de comunicación, Yener Yalçın; coordinación de performances, Başak Salihler Gülbir; coordinación de diseño, Gül Çetin; coordinación de operaciones de campo, Arzu Efel; gestión de redes sociales, Aslı Karabulut; relaciones internacionales, Noshid Mirzaei y Elisa Sassera.

Las solicitudes de los 20.000 niños que se presentaron a la Bienal fueron evaluadas por un comité académico de expertos. El Comité de Evaluación de la Bienal está integrado por Ahval Ateş, Alev Cınbarcı, Banu Atik, Çetin Akmeşe, Delal Kazıcı, Dicle Gurban, Duysal Aylin Alkan, Ece Dalkıran, Enis Kalpak, Emine Yıldırım Şencan, Esra Çelikkanat, Gözde Tito, Kader Akçay, Melike Yakarer, Mustafa Duymaz, Nur Bardakçı, Noshid Mirzaei, Oya Mete Yener, Sarah Clarkson Spoors, Seda Aydın, Sevda Akış, el Dr. Seyit Mehmet Buçukoğlu, Tülin Cabuk y Yıldız Canlıca Yıldız; la coordinación de los liceos de bellas artes corre a cargo de Kader Akçay.

El Consejo Asesor de la Bienal está formado por figuras de renombre mundial como el Prof. Dr. Devrim Erbil, Artista del Estado y profesor emérito de la MSGSÜ; la Prof. Dra. Sevda Bekman, profesora de la Boğaziçi Üniversitesi; Fikret Toksöz, asesor de programas de la UE y exgobernador de distrito (kaymakam); el empresario Faruk Ekinci, miembro del consejo directivo de DASİFED; el artista İsmail Acar; la artista Zeynep Öztürk, profesora de la Marmara Üniversitesi; la educadora artística Maria Sezer, y la académica y directora artística Gizem Pamukçu.

Pleno apoyo de las instituciones

Las instituciones que apoyan este año la Bienal, organizada por PALETDER (Asociación Palet de Cultura, Arte y Educación), son las siguientes: AÇEV (Anne Çocuk Eğitim Vakfı), Akbank Sanat, Aktif Yaşam Derneği, Altı Nokta Körler Vakfı, Altınbaş Üniversitesi, Arçelik, Arkki Türkiye - Türkiye Tasarım Vakfı, Arter, Asset Studio, Atatürk Kültür Merkezi, Atık Nakit, Atölye Tohum, Atta Festival, Babil Toplum Kültür Sanat Çalışmaları Derneği, Bahçeşehir Üniversitesi, Beltaş A.Ş., Beykoz Üniversitesi, Beyoğlu Belediyesi, BIC, Bilfen Okulları, Bilge Ağaç Orman Okulu, Bilim Kahramanları Derneği, Bizim Dünyamız Vakfı, Black Crow Art, Borusan Contemporary, Borusan Sürdürülebilir Fayda Programı, Bursa İl MEM, Crypto Female, Contrario Art Sanat, Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği, Çocukla Yaratıcı Çocuk Atölyeleri, Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği, DC Art, Dönüşüm Derneği, Eğitim Sanatı Dostları Derneği, Elifce Sanat Atölyeleri, Enka Okulları, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Fikir Değirmeni Girişimcilik Merkezi, Fikri Mahsul, Fridays For Future (activistas climáticos), Gelecek Nesil Soroptimist Kulübü, Golden Horn FRC Team, Habitat Derneği, Hatay İl Milli Eğitim Müdürlüğü, Hayata Destek Derneği, Hayata Renk Ver Derneği, Herkes İçin Mimarlık, Hope Alkazar, Hip Hop Türkiye, İFSAK, İmoga İstanbul Grafik Sanatlar Müzesi, Impact Hub, İndi Oyuncak, İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü, İstanbul Modern Sanat Müzesi, İstanbul Vakfı, İstanbul İZEV (Zihinsel Engelliler İçin Eğitim ve Dayanışma Vakfı), KAÇUV (Kanserli Çocuklara Umut Vakfı), Kadıköy Atölye, Kırmızı Biber Derneği, Kocaeli Üniversitesi, Kronik Çocuk, Marmara Üniversitesi, Masallar Deryası, MKM Beşiktaş Çağdaş, Milli Eğitim Bakanlığı Mahir Başer İlkokulu, MOMENTUM İletişim, Monomit Film, Musiki Eğitim Vakfı, Mülteciler Derneği, SGDD-ASAM, Nesin Vakfı, Öğretmen Ağı, ÖRAV (Öğretmen Akademisi Vakfı), Parıltı Görmeyen Çocuklara Destek Derneği, Pera Müzesi, Primat Atölye, P4C Türkiye, Sakıp Sabancı Müzesi, Sarıyer Açı Ortaokulu, Sıfırdan Yayınları, Soroptimist Kadınlar Derneği Nexgen Kulübü, Stemist Lab, Sürdürülebilirlik Adımları Derneği, Şehir Hatları A.Ş., Talebeyiz Biz Derneği, Tasarım Gezginleri, Teşkilat ICOM, Techlondo, Tomurcuk Kooperatifi, TOG (Toplum Gönüllüleri Vakfı), Türkiye Spina Bifida Derneği İstanbul Şubesi, Yalova İranlılar Kültür Derneği, Yeditepe Üniversitesi, With You Foundation…

Programa de la Bienal

Una de las partes más importantes de la Bienal son los talleres que se organizan en su marco, con contenidos y objetivos muy variados para niños, jóvenes, docentes y adultos. Estos talleres se realizan con el apoyo de más de 100 ONG, universidades e instituciones artísticas expertas en sus campos. Mientras niños y jóvenes de 4 a 18 años participan en talleres basados en la práctica creativa —reciclaje, pintura, escultura, grabado, títeres, juguetes, fotografía, peepshow, narración de cuentos o creación de historias—, la Bienal acoge también, con talleres como el de Sensibilización sobre el Acoso Escolar y el Taller de Braille, actividades que fomentan la interacción entre niños con diferencias cognitivas y físicas y entre personas con y sin discapacidad. Niños y jóvenes, que también tendrán la oportunidad de ver obras de teatro, participarán en actividades performativas con talleres de zumba kids, danza hip hop, drama creativo e improvisación musical. En el marco del Día de la Animación, cuyos contenidos ha preparado Animist, cabe mencionar los talleres de dibujo y cómic dirigidos por Ümit Kireççi y Necmi Yalçın, así como los talleres de «stop-motion» y «flipbook» que impartirán los jóvenes del club Animist. Con Esra Özkan como comisaria de la Bienal, los talleres de arte digital y tecnología cobran especial importancia: en el Taller de Análisis y Desmontaje de Residuos Electrónicos, los Talleres de Lego, Programación Robótica, Inteligencia Artificial y el Taller de Metaverso, y al conocer a Sakine (Calmila), una gemela de meditación con inteligencia artificial situada a miles de kilómetros, los participantes vivirán una curiosa experiencia de concienciación tecnológica entre lo virtual y lo real.

El taller organizado con el título «Encontrémonos en las estaciones» incluye las estaciones de Juego, Improvisación, Música, Danza, Pintura y Escultura. A partir del tema de la esperanza, en cada estación se desarrollan actividades de forma simultánea. Por un lado, se sale en busca de los colores en talleres como «Embajadores de la esperanza», de Didem Korkmaz, y, por otro, acogemos a artistas como Asil Aksoy, que afirma: «soy un pintor ADULTO». En el Taller de Radio «La voz de la Bienal», los estudiantes compartirán con los visitantes y con sus compañeros el programa que prepararán durante el taller, con entrevistas a visitantes de la Bienal y anuncios sobre el tema de la esperanza. En los niveles de bachillerato y universidad tomarán la palabra Golden Horn FRC Team, los estudiantes del Club Residuo Cero de la KOÜ y los jóvenes de Talebeyiz Biz Derneği. Los jóvenes del Kocaeli Güzel Sanatlar Lisesi participarán con sus obras y con performances como «Que la Tierra respire» y «Equilibrio ecológico», y jóvenes como Ada Evren y Yunus Emre Ece impartirán talleres para niños.

Este año, la Bienal acoge por primera vez una obra de teatro. La obra, puesta en escena por los actores del Teatro Juvenil de Musiki Eğitim Vakfı, está dirigida por Ertuğrul Akkök. Estrenada en el escenario Attila İlhan de MKM, la obra se basa en la filosofía «Amemos y seamos amados» de Yunus Emre y, a través de un conflicto entre personas, pretende transmitir la importancia de ser comprensivos los unos con los otros, es decir, de la empatía.

Este año, la Bienal ha dedicado los días del 6 al 12 de mayo a la Semana de los Derechos del Niño: cada día lleva el nombre de un derecho del niño y los talleres se han planificado en ese contexto. Melisa Akkuş, apasionada por salvar el mundo, imparte en el taller «Los derechos del niño con los niños: ¡Tenemos derechos!» una formación para que los niños conozcan y comprendan sus propios derechos. En el taller «Los derechos del niño con los niños» — «Hazlo como un niño, compórtate como un niño: ¡Tengo derecho a ser niño!», se creará también, bajo el lema «¡Tengo derecho a ser niño!», un espacio para que los niños conozcan y comprendan sus derechos.

La Bienal dedica un espacio propio al terremoto que vivimos el 6 de febrero de 2023. El grupo de danza de Nurhak Çocuk ve Gençlik Kütüphanesi participa en la Bienal. Hayata Destek Derneği, con Dilan Bozyel como responsable, acoge una actividad en la que se fotografían e imprimen escenas de la vida de niños afectados por el terremoto en Adıyaman y Diyarbakır, que luego otros niños participantes en la Bienal colorean con lápices de colores. Por otro lado, el taller organizado por Habitat Derneği se realizará de forma simultánea en Estambul y en Hatay, y podrá seguirse en directo en MKM Beşiktaş Çağdaş.

Con el fin de renovar la esperanza en la zona del terremoto, la Bienal de Arte Infantil y Juvenil de Estambul y AÇEV realizaron talleres con niños de cuatro ciudades —en las ciudades de contenedores de Adıyaman, Gaziantep y Hatay y en el centro de Diyarbakır— junto con Leyla Emadi, Selçuk Artut y Murat Germen, el director de la Bienal, Gazi Selçuk, y la coordinadora del programa, Yeliz Arapoğlu, y acompañados por representantes de AÇEV. Los trabajos realizados por los niños forman parte de la Bienal y, como última parada de este viaje de esperanza, en los últimos días de la Bienal se celebrará un encuentro con los artistas que participaron en el proyecto y representantes de AÇEV.

Además, en memoria de la artista y académica Gülçin Aksoy, una de las comisarias de la 4.ª Bienal, fallecida recientemente, se celebrará un taller artístico interactivo con la artista y educadora artística Maria Sezer, miembro del Consejo Asesor de la Bienal, para recordar a Aksoy y compartir sus aportaciones al arte y a la educación.

Fotografías

7.ª Bienal · 2024

Ir al archivo de la edición
  • Televisores antiguos sobre terciopelo rojo en la sala de exposiciones; al fondo, un visitante fotografía una pintura
    Fotografía: Archivo de la Bienal
  • Relieve con un oso polar en la cima de un iceberg; dentro del iceberg, escenas de guerra, dinero y contaminación
    Fotografía: Archivo de la Bienal
  • Obra de cerámica en forma de arco con una figura que pesca a la orilla del mar, ante una pared roja
    Fotografía: Archivo de la Bienal